Nearly 50 years after the U.S. government banned lead-based paint, Milwaukee Public Schools officials have again been trying to cover up or remove the toxic substance that parents likely presume was dealt with long ago.